息息相关的法语是什么

来源：222游戏网

息息相关的法语是：n'avoir qu' un c?ur et qu'une ?me、étroite intimité、respirer d'un même souffle、liés étroitement l'un à l'autre。

息息相关的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

呼吸相关联，比喻关系非常密切。［近］休戚与共。

二、引证解释

⒈ 犹息息相通。参见“息息相通”。引：清蒋士铨《第二碑·书表》：“昭明太子为我撰成墓表，仍求吴姐书丹，恰好上仙亦至，可见三人息息相关。”李大钊《法俄之比较观》：“盖人间之生活，莫不於此永远实在之大机轴中息息相关。”闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》：“你和党的关系，不能不是这样息息相关，血肉相连啊！”⒈犹息息相通。参见“息息相通”。引清蒋士铨《第二碑·书表》：“昭明太子为我撰成墓表，仍求吴姐书丹，恰好上仙亦至，可见三人息息相关。”李大钊《法俄之比较观》：“盖人间之生活，莫不於此永远实在之大机轴中息息相关。”闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》：“你和党的关系，不能不是这样息息相关，血肉相连啊！”

三、辞典修订版

比喻关系极为密切或彼此契合无间。清．延君寿《老生常谈》：「选古人五七古诗若干首，读万遍或数万遍，熟其音节气味，心解神悟，久久觉得……我之形神与古人之气脉息息相关。」《清史稿．卷三八六．文祥传》：「在彼有顾忌，觎觊也可潜消，事不尽属总理衙门，而无事不息息相关也。」

四、其他释义

息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。

五、关于息息相关的造句

1、语文的生存与生活环境息息相关，如果渐渐形成一种滞碍，单靠"讲华语运动"等官式药方补救，很难生龙活虎。

2、当地捕鱼为生的渔民用鱼炮捕鱼毁坏了一些岸礁，但实际上保护计划的实施与村民的经济衰退的息息相关。

3、书中的女性既有强势的一面，又有软弱的一面，既美丽，又灰暗。在我们的生活中，也同样有这样的女性存在，可以说，这个故事跟我们的生活息息相关。

4、作为分子生物学中心法则中一个尚未解决的重大生物学问题，蛋白质折叠不仅和蛋白质正确行使功能息息相关，更和人类的一些淀粉状纤维变性病的形成有重要关系。

5、文化多元走向，决非诸极间自我封闭、彼此不相往来，而是互为依存、息息相关的，呈现多元互补、百川赴海的态势。

6、这次会议，和老百姓的生活品质息息相关，因为会上提出一个发展目标——把拱墅打造成“环境优美的生态宜居城区”。

点此查看更多关于息息相关的详细信息